CityErleben – Discover New York and surroundings with kids
CitPortraits – Find out who lives in NYC
CityExperts – Questions about Expat living? We may have the answer!
CityReviews – Things we love (or don’t) and thought you should know…
Wichtiges zu Passanträgen, deutschen Geburtsurkunden und zur Namensführung
- June 22nd 2022, 4pm
- by CityKinder Admin
- comments: 0

Du hast ein Baby in den USA bekommen und nun stehen dir die gesamten Behördengänge bevor, um deinem Kind die Staatsangehörigkeiten zu sichern und vor allem auch um Reisen zu können.
Passanträge im Ausland können komplizierter sein, als Passanträge im Inland. Im Ausland sind nämlich oftmals Fragen zum Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit und zur Namensführung nach deutschen Recht zu prüfen – gerade wenn ein Pass zum ersten Mal beantragt wird. In diesem Interview soll daher geklärt werden, was bei Passanträgen im Ausland zu beachten ist und wann eine Namenserklärung nach deutschem Recht abzugeben ist.
- Was ist bei meinen Passantrag im Ausland zu beachten?
- Wann muss ich eine Namenserklärung nach deutschem Recht abgeben?
- Warum lohnt es sich, eine deutsche Geburtsurkunde für mein im Ausland geborenes Kind zu beantragen?
Über den Sprecher:
Fabian Otten gehört dem Auswärtigen Dienst seit 2007 an. Nach Einsätzen in der Zentrale des Auswärtigen Amts in Berlin und an den Botschaften in Kabul und Peking, wurde er im Sommer 2018 an das Generalkonsulat New York versetzt. Dort war er zunächst mit der Bearbeitung staatsangehörigkeitsrechtlicher Anträge befasst, bevor er im Sommer 2021 die Leitung der Passstelle übernahm.
Learn more
Die besten Hörbücher für Kinder
- April 22nd 2022, 1am
- by CityKinder Admin
- comments: 0

Für viele Kinder stellen Hörbücher eine willkommene Ablenkung und Unterhaltung im Alltag dar. Sie erleichtern das Einschlafen, machen lange Autofahrten kurzweiliger und sind auch sonst aus vielen Situationen nicht mehr wegzudenken. Besonders für kleine Kinder, die noch nicht lesen können, ist diese Art der vorgelesenen Literatur eine freudige Abwechslung.
Learn more
Online Buchclubs Bookworm & Leseratte
- January 31st 2022, 6pm
- by CityKinder Admin
- comments: 0

Bücher sind ein wunderbares, oftmals leider unterschätztes Medium in der (mehrsprachigen) Sprachentwicklung und als Lehrmittel generell.
Dabei können Bücher eigentlich ALLES:
Sie versorgen die Fantasie unserer Kinder mit neuen, aufregenden Bildern und regen sie an, Geschichten weiterzuspinnen – und (wichtig für uns als Eltern) sie helfen, Sprache und ihren Aufbau zu verstehen sowie Wortschatz aufzubauen.
Auch sind wir uns bewusst, dass das Lesen viele Vorteile mit sich bringt. Hier sind die 5 wichtigsten Lesevorteile, die bewusst oder unbewusst gelernt werden
Learn more
Weihnachtsgottesdienste in und um NYC 2021
- December 14th 2021, 2pm
- by CityKinder Admin
- comments: 0

Wenn für euch der Weihnachtsgottesdienst genauso zum Fest gehört, wie das „Christkind“ oder der „Weihnachtsmann“ selbst, haben wir hier eine kleine Zusammenstellung an Kirchengemeinden vorbereitet, die einen deutschen oder zweisprachigen Weihnachtsgottesdienst anbieten:
Learn more
Top 5 Aktivitäten in NYC zur Weihnachtszeit
- December 1st 2021, 12am
- by Kristin Schoenberger
- comments: 0

Erlebe den Zauben von New York City in der Vorweihnachtszeit. Die ganze Stadt erstrahlt im weihnachtlichen Glanz, es riecht nach gebrannten Mandeln, und an jeder Ecke gibt es etwas anderes zu bestaunen. Wir haben für euch die “Top 5” Aktivitäten zusammengestellt, die ihr während der Vorweihnachtszeit mit der ganzen Familie erleben könnt.
Learn more
Buchtipp August – Ich bin gar nicht müde!
- August 3rd 2021, 9pm
- by Dragana Veber
- comments: 0

ICH BIN GAR NICHT MÜDE, SAGTE DER KLEINE DACHS
Kennt Ihr das, wenn Euer Kleiner plötzlich für alles zu müde ist? Erst will er gar nicht nach Hause, und dann ist er zu müde, um die Schuhe auszuziehen, zu müde aufzuräumen, zu essen, Zähne zu putzen…. Vielleicht auch zu müde zum Bücher lesen? Aber wenn es dann darum geht, einzuschlafen, ist er plötzlich hellwach? In diesem süssen Pappbilderbuch geht es dem kleinen Dachs genau so – da werden sich manche Kinder (und auch Eltern) bestimmt wieder er kennen. Spass macht dabei noch, dass man dem kleinen Dachs helfen kann, die Schuhe ausziehen, die Karotten zu essen, die Zähne zu putzen… (Mein Sohn ist aber manchmal dafür auch zu müde. Und will dann trotzdem nicht ins Bett.). Eine perfekte Gute-Nacht-Geschichte.
Constanze von Kitzing
Ab 2 Jahren
Fischer Sauerländer, 18 Seiten
Sign-up for a membership with Kinderbooks
Learn more
Kinderbooks Lesetipp Juli – SUPERHUGO STARTET DURCH
- July 2nd 2021, 10pm
- by Dragana Veber
- comments: 0

Lesetipp Juli Citykinder
Der Hund Hugo ist tagsüber ein etwas moppeliger, und auch tollpatschiger Hund, der sich gern mal in das Strickzeug seiner Besitzerin Oma Frieda verheddert. Er lässt sich auch gern was vorlesen, zum Beispiel über einen Superhund. Doch dann findet er im Keller Superhunds Cape und Ausrüstung – und erlebt als schlanker, fiter, wenn auch manchmal noch immer etwas tollpatschiger Superhugo tolle Abenteuer. Eine tolle Reihe zum Vorlesen ab ca. ab 4 Jahren, – und zum selber lesen . Tolle Illustrationen und Humor, kombiniert mit Superhelden, da macht das selber lesen richtig Spass. Das Buch wurde übrigens von Kindern als bestes Selbstlesebuch ausgezeichnet.
Salah Naouri
SUPERHUGO STARTET DURCH
Illustriert von Sabine Büchner
Friedrich Oetinger Verlag
64 Seiten.
Zum Vorlesen ab 4 Jahren, zum Selberlesen ab ca. 6-7 Jahren
Learn more

5 Tipps für den Umzug ins Ausland mit Kindern
- June 7th 2021, 7pm
- by CityKinder Admin
- comments: 0

Ein Umzug in ein neues Land kann eine der lohnendsten Erfahrungen im Leben sein und wird heutzutage immer häufiger von Familien durchgeführt, die den Auslandsaufenthalt als etwas ansehen, das sie mindestens einmal in ihrem Leben machen wollen. Aber ein Umzug ins Ausland mit Kindern ist keine leichte Aufgabe. Vor diesem großem Schritt sollten neben den finanziellen Faktoren Emotionen und Erwartungen berücksichtigt werden, um eine erfolgreiche Umstellung zu gewährleisten.
Learn more
Effiziente, sichere Rückbildungsgymnastik zu Hause: Wie geht das?
- June 1st 2021, 12am
- by Dragana Veber
- comments: 0

Mit der Geburt deines Babys beginnt in vielerlei Hinsicht ein rundum neues Leben für dich. Dazu gehört auch, dass dein Körper ganz von selbst in die Rückbildungsphase eintritt. Eine Phase, die mit dem Ablösen der Plazenta beginnt und die weit über die sechs bis acht Wochen andauernde Zeit des Wochenbetts hinausreicht. Und vor allem ist die Rückbildung eine Phase, die du einerseits zur Heilung und Regeneration nutzen solltest und andererseits, um Mutter Natur mit einem sanften und effektiven Training zu unterstützen.
Learn more
Kinderbooks Buchtipp des Monats – Kiste
- May 18th 2021, 11am
- by Dragana Veber
- comments: 0

Für Leseanfänger und Zweisprachige ist die Hürde zum Selberlesen recht hoch. Comics können da helfen – und die Reihe Kiste eignet sich dabei ganz hervorragend für alle von 7 -10 Jahren. Der Junge Mattis ist ein Bastler. Er wundert sich ganz schön, als er eine Kiste findet, die ihn anspricht. Und weil sie auch gern tüftelt und bastelt (auch wenn sie zwei linke Hände hat), freunden sich die beiden an. Als Mattis erfährt, dass Kiste früher einem echten Zauberer gehört hat, der jetzt leider als Schlange sein Dasein fristet, ist er sofort bereit zu helfen… Die Reihe bietet allerhand auf einmal, es geht um Freundschaft und Abenteuer, Situationen wie aus dem echten Leben und Fantasy. Dabei gibt es sehr sympathische und lebendige Charaktere mit hohem Identifikationspotenzial. Und lustig ist es auch noch.
Patrick Wirbeleit / Uwe Heidschötter
KISTE (Band 1)
Reprodukt Verlag
Ab ca 7 Jahren
Learn more